えほんとごはん

咳がひどいので、えほんを更新します。
といっても、またまた表紙だけでご勘弁を〜。
またゆっくり内容は紹介します。

これは私の大好きな絵本のひとつなのですが、エリック・カールと
いわむらかずおという、大人気作家の共同作品です。
タイトルがなぜ２つあるのか、それは同じお話を２人が書いているから。
右からと左から、どちらからもストーリーが始まってます。


これは右開きのほう
『Where Are You Going？　To See My Friend！』


こちらは左開きで
『どこへいくの？　ともだちにあいに！』

作／絵：エリック・カール＆いわむらかずお
発売元：スカラスティック社

そのままズバリのタイトルなのですが、右と左から友達に会いに主人公が出発します。
そして、真ん中で出会う！　まったくタッチの違う絵が、真ん中でひとつのページに
なるのは、圧巻です。
日本語から始まるほうには、英訳が付いてるので、小さい子は英語も楽しく覚えられるかも！（同じ台詞が多いけど）